Le Blogue-Média de Marcel Charland

( Associated Press ) - Don McDonald, le Canadien qui figure parmi les victimes d'un écrasement d'avion qui a causé la mort de cinquante personnes, retournait à la maison pour retrouver sa femme et sa fille après un voyage d'affaire.

Un porte-parole de la compagnie pharmaceutique de Fort Erie, en Ontario, où Don McDonald travaillait depuis 26 ans, a affirmé que ce dernier occupait le poste de chargé de projet et qu'il était très apprécié par ses employés.

Peter Lucyshyn a ajouté que les collègues de M. McDonald étaient sous le choc, vendredi. Un service de soutien psychologique leur a été offert pour les aider à passer à travers la tragédie.

L'appareil Dash-8 Q400 de Bombardier, qui transportait Don McDonald ainsi que 48 passagers, s'est écrasé sur une maison de Clarence, près de Buffalo, dans l'Etat de New York, tard jeudi soir.

Tous les occupants de l'avion sont morts ainsi qu'une personne qui se trouvait dans la maison.

( Agence QMI - Stéphane Dion ) - Un membre de la communauté juive a porté plainte au Carnaval de Québec pour une sculpture de neige qui porterait offense, selon lui, à son peuple.

Le visiteur a dénoncé que l’œuvre réalisée par l’équipe de l’Ukraine, intitulée «Den», était inspirée d’un conte de fée théâtrale qui présente une image négative des juifs.

La direction du Carnaval a présenté ses excuses au plaignant et une lettre en ce sens lui sera adressée prochainement. «Nous sommes désolés que cette situation se présente, affirme le DG du Carnaval, Jean Pelletier. Notre objectif n’est pas de déplaire mais de plaire.»

Ironiquement, la sculpture visée a reçu le troisième prix du jury et une mention des bénévoles dans le cadre du volet international du traditionnel concours. Le Carnaval précise que ces prix n’ont pas été décernés en fonction du message mais bien du travail des artisans.

La sculpture demeurera en place jusqu’à la fin des festivités. Le Carnaval promet de tout faire au cours des prochaines années afin d’éviter ce genre de controverse.

«On devra être plus vigilants dans les sélections futurs, précise Jean Pelletier. On va mettre en place une structure qui va nous éviter ce genre de situation.»

( Stan Honda - Agence France-Presse - Clarence Center ) - Les enquêteurs, qui s'activaient vendredi autour de l'épave fumante de l'avion qui s'est écrasé jeudi soir sur une maison dans l'Etat de New York, faisant 50 morts, ont déjà récupéré les boîtes noires et écarté l'hypothèse d'un attentat.

Il s'agit de l'un des accidents les plus meurtriers de l'histoire récente de l'aéronautique aux Etats-Unis.

«Rien n'indique qu'il puisse s'agir d'un acte criminel ou d'un attentat», a indiqué l'agent du FBI (police fédérale) Laurie Bennett lors d'une conférence de presse.

Un peu plus tôt, les deux boîtes noires de l'appareil avaient été récupérées mais on ignore encore dans quel état elles se trouvent, a précisé à l'AFP un porte-parole de l'organisme chargé de l'enquête, le National Transportation Safety Board (NTSB).

Arrivés dans la matinée, les 14 enquêteurs ont commencé leur travail minutieux et difficile dans les débris de l'appareil toujours encerclé par les flammes, alors que la neige tombait sur Clarence Center (New York, nord-est).

«Nous chercherons tout ce qui est susceptible d'avoir causé l'accident. Cela prendra du temps», a expliqué Steve Chealander, autre porte-parole du NTSB.

Le canadien Bombardier, constructeur de l'avion et dont l'action a chuté de près de 7% après l'accident, a aussi dépêché une équipe d'experts.

«Nous avons entendu un vrombissement sourd, quelque chose que je n'avais jamais entendu de ma vie», a déclaré Jamie Lynn Trujillo, dont la maison jouxte celle qui a été pulvérisée par l'avion. «C'était terrifiant!».

Les autres habitations sont intactes mais le drame régnait vendredi sur ce quartier résidentiel habituellement paisible.

A travers les arbres, on pouvait voir la queue de l'appareil, plantée en l'air, et les ailes détachées de la carlingue, a constaté un photographe de l'AFP.

Le Dash 8-400 de Continental Airlines, affrété par Colgan Air, qui venait de l'aéroport new-yorkais de Newark, s'est écrasé vers 22h20. L'avion s'est aussitôt transformé en boule de feu, cinq minutes avant son atterrissage prévu à Buffalo (New York, nord-est), tuant les 49 occupants de l'appareil et un habitant de la maison.

Peu avant l'impact, les contrôleurs aériens avaient tenté de contacter l'appareil qui avait disparu des écrans-radar, sans mentionner d'incident.

Parmi les passagers, se trouvait la veuve d'une victime du 11-Septembre, Beverly Eckert, qui se rendait à Buffalo pour commémorer ce qui aurait dû être le 58e anniversaire de son mari.

«C'est un jour tragique», a déclaré le gouverneur de l'Etat de New York David Paterson. «J'ai rencontré une femme qui a perdu son fiancé (...), une femme née en Chine qui a perdu son mari et n'a aucune autre famille ici», a-t-il expliqué, évoquant l'horrible contraste avec le dénouement heureux de l'amerrissage d'urgence sur l'Hudson, à New York, en janvier.

«Toutes les personnes à bord ont péri», avait annoncé tôt le matin Pinnacle Air, maison-mère de Colgan Air, l'affréteur du vol.

«L'avion était en piqué (...) Je voyais le ventre de l'appareil. Il devait être à 25 mètres seulement au-dessus de ma tête quand il a survolé la route», quelques secondes avant de s'écraser, a raconté un témoin, Tony Tatro.

«Nous combattons toujours les flammes. Nous pensons qu'il y a une fuite de gaz», a indiqué le coordinateur des secours, Dave Bissonette.

Le président américain Barack Obama et son épouse Michelle se sont dits «profondément attristés» avant de remercier les secouristes.

( Agence France-Presse - Londres ) - Un avion de British airways a effectué un atterrissage en catastrophe vendredi à l'aéroport de Londres-City, a annoncé un porte-parole de la brigade des pompiers de Londres, précisant que tous les passagers et membres d'équipage avaient été évacués.

Dans un communiqué, la compagnie aérienne a expliqué que le vol BA 8456 en provenance d'Amsterdam avec 67 passagers et 4 membres d'équipage à bord, avait connu une défaillance de son train avant au moment de l'atterrissage.

L'alerte a été donnée aux alentours de 14h40.

Deux passagers ont été légèrement blessés, dont l'un a été transporté à l'hôpital, a précisé BA.

Cependant, un porte-parole du service ambulancier de Londres a précisé que quatre personnes avaient nécessité des soins pour des blessures légères. Mais «personne n'a été emmené à l'hôpital», a-t-il précisé.

Une porte-parole de l'aéroport a confirmé que l'appareil avait subi une défaillance de son train d'atterrissage à l'avant mais avait pu se poser sur la piste. Elle a indiqué que des enquêteurs étaient attendus sur place et que l'aéroport étant fermé, les vols étaient détournés vers d'autres sites.

L'aéroport de Londres-City est le plus petit des cinq aéroports qui desservent la capitale britannique. Construit en octobre 1987, il a accueilli 3,3 millions de passagers en 2008.

( Jennifer Ditchburn - La Presse Canadienne - Ottawa ) - Les forces policières qui planifient la visite de Barack Obama jeudi à Ottawa assouplissent les mesures de sécurité afin de permettre à ses partisans d'avoir accès au président vedette.

Les derniers détails du plan de sécurité n'ont pas encore été confirmés, mais la Gendarmerie royale du Canada (GRC) réservera de l'espace sur la colline du Parlement pour permettre aux Canadiens qui seront à pied d'apercevoir M. Obama lors de sa visite dans la capitale.

Ils seront scrutés par des agents de la GRC qui vérifieront probablement le contenu des sacs et qui seront dispersés à différents endroits aux alentours du Parlement. Des permis officiels qui donnent droit à des rassemblements et des manifestations ne seront pas délivrés.

Cela représente un changement de cap majeur pour la police qui planifiait autrefois des mesures afin de maîtriser les manifestants en colère qui se déplaçaient pour accueillir le président américain.

Désormais, il n'est plus question de bannières agressives mais plutôt de drapeaux flottant au vent. Des salutations amicales remplaceront également les majeurs dressés contre le président.

La service de police d'Ottawa se prépare également à la visite éclair du nouveau chef américain.

Le surintendant Charles Bordeleau a affirmé qu'il y aurait une importante présence policière aux abords des rues de la ville afin de diriger les foules qui voudront saluer le cortège motorisé de M. Obama qui quittera le hangar d'avion du gouvernement pour se diriger vers la colline parlementaire.

M. Bordeleau a affirmé qu'il avait lui-même très hâte à l'événement et que les forces policières n'avaient pas eu de mal à recruter des agents pour travailler lors de cette journée historique.

«C'est un moment historique pour la ville, a-t-il dit. Beaucoup d'agents sont impliqués dans l'équipe de planification et ils sont tous très excités.»

Mais certaines mesures de sécurité demeurent inchangées. Les boîtes aux lettres ainsi que les poubelles seront retirées le long de la route qu'empruntera le président.

Transport Canada a annoncé vendredi que l'accès à l'espace aérien entourant Ottawa sera restreint toute la journée du 19 février. Les vols commerciaux ne devraient cependant pas être affectés, mais les petits opérateurs sont invités à choisir une autre journée pour planifier des vols.

Les journalistes et des employés du Parlement ne pourront pas utiliser leur laissez-passer habituel.

Trois forces policières différentes sont impliquées dans la planification de la sécurité: la GRC, le service de police d'Ottawa ainsi que le service de sécurité de la Chambre des communes.

( Alexandre Robillard - La Presse Canadienne - Québec ) - Le premier ministre Stephen Harper a tenté d'apaiser la controverse suscitée par la reconstitution de la bataille des plaines d'Abraham en affirmant, vendredi, que la majorité de la population du pays est en faveur de l'unité canadienne.

M. Harper a soutenu que l'affrontement, survenu il y a 250 ans, constitue un événement historique important qui est chose du passé pour la majorité, sauf pour ses adversaires souverainistes.

Lors d'une conférence de presse à Montréal, il a d'ailleurs accusé le Bloc québécois de tenter de diviser la population au sujet de cette reconstitution, organisée par une agence fédérale.

«C'est seulement pour le Bloc que c'est une bataille actuelle, une bataille qui continue, a-t-il dit. Parce que le Bloc est un parti qui veut diviser la population et notre gouvernement et la grande majorité des Canadiens et des Québécois veulent continuer ce pays uni.»

M. Harper a affirmé que la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) remplissait son mandat en commémorant l'affrontement, l'été prochain, avec une reconstitution qui rassemblera 2000 figurants et d'autres événements tels un bal masqué.

A Ottawa, cette semaine, le Bloc québécois a obtenu que le président de la CCBN, André Juneau, comparaisse devant le comité des Communes sur le Patrimoine, dans dix jours, afin d'expliquer sa programmation.

Vendredi, M. Harper, qui a annoncé un investissement dans l'aérospatiale, n'a pas voulu commenter davantage.

«Je peux dire seulement que cette commémoration, c'est une décision de la Commission des champs de bataille, a-t-il dit. C'est leur rôle de reconnaître notre histoire et elle va prendre les décisions pour les commémorations.»

Soumise à des pressions de toutes parts, la CCBN a entamé récemment des consultations afin d'examiner l'opportunité de changements à la programmation, qui pourraient être annoncés lors d'une conférence de presse prévue mardi.

Au cours des dernières semaines, le Bloc québécois ainsi que le Parti québécois ont, entre autres, réclamé l'annulation de l'événement. Le premier ministre Jean Charest a quant à lui déclaré qu'il n'avait pas l'intention d'assister à l'événement, ajoutant qu'il était difficile de voir dans quelle direction s'en allait le projet de reconstitution.

A Shannon, en banlieue de Québec, le député indépendant André Arthur, un allié des conservateurs, a déclaré vendredi que la controverse a pris de l'ampleur parce que l'événement a été mal géré par M. Juneau.

«Il a échappé le ballon, pauvre Juneau, a-t-il dit lors d'un point de presse dans sa circonscription. Et là, il s'accroche après les murs.»

Selon le député fédéral, il aurait fallu laisser l'organisation de l'événement aux groupes d'amateurs qui participent à ce type de reconstitution historique et faire preuve de leadership devant la contestation qui s'est manifestée au cours des dernières semaines.

M. Arthur a d'ailleurs donné l'exemple de l'aplomb avec lequel le maire de Québec a résisté aux soubresauts traversés l'année dernière lors du 400e anniversaire de Québec.

«Ca va peut-être être annulé, je ne le sais pas, a-t-il dit. Si ça avait été mené avec un type de leadership un petit peu plus, peut-être à l'image de ce que Labeaume a fait, peut-être que les gens se seraient rassis. Quand les menaces ont commencé quelqu'un leur aurait dit de se taire.»

La ministre fédérale des Affaires intergouvernementales, Josée Verner, responsable de la région de Québec, a affirmé qu'il reviendra à M. Juneau d'aller défendre sa programmation devant le comité des Communes et d'expliquer sa vision politique de l'événement si tel est le cas.

«C'est à M. Juneau de le dire, a-t-elle déclaré. Je ne vais pas vous expliquer quelle est la conception de M. Juneau, c'est à lui qu'il faut le demander.»

La ministre n'a pas voulu se prononcer sur l'éventuelle annulation de l'événement, affirmant que M. Juneau doit présenter sa programmation révisée la semaine prochaine.

Par ailleurs, elle a condamné «la violence et la menace» que certains groupes opposés à l'événement ont laissé planer.

«J'en ai contre la violence et la menace et que par leur silence, entre autres, le Bloc et le PQ cautionnent ça, a-t-elle dit. C'est inacceptable dans une société. Qu'ils les dénoncent.»

M. Arthur et Mme Verner étaient à Shannon afin d'annoncer un investissement fédéral pour compléter la construction d'un aqueduc dans cette municipalité qui a été aux prises avec un problème d'eau contaminée.

( Simon Diotte, collaboration spéciale - La Presse ) - Défilé de nuit, courses d'attelage de chevaux, bain de neige et soirée nightlife avec disc-jockey devant le palais de Bonhomme, le dernier week-end du Carnaval de Québec regorge d'activités. Voici, en résumé, celles qui vont faire courir les foules avant que le Bonhomme Carnaval plie bagages jusqu'à l'année prochaine.

Derby Saint-Hubert

Les courses de canot à glace sont un classique du Carnaval, mais les courses d'attelage sur neige sont en voie d'en devenir un autre. Aujourd'hui et demain, une cinquantaine de chevaux et leurs meneurs se font la compétition sur les plaines d'Abraham, dans le cadre du Derby Saint-Hubert.

«Les chevaux empruntent un parcours rapide où ils doivent négocier des courbes à toute vitesse. C'est une compétition riche en émotion qui gagne en popularité d'année en année», affirme Gisèle Bourdeau, présidente du Carnaval de Québec. Les essais commencent ce matin et les qualifications se tiendront en après-midi et demain matin. La grande finale aura lieu dimanche, à midi. Il s'agit du plus important derby d'hiver en Amérique du Nord.

L'hiver en bedaine

Chaque année, des milliers de personnes se réunissent pour assister au traditionnel bain de neige du Carnaval, sur les plaines d'Abraham, qui aura lieu samedi à 14h. Une cinquantaine de braves, en maillot de bain, feront alors trois saucettes dans la neige, en compagnie du Bonhomme Carnaval.

«Chose surprenante, beaucoup de ces valeureux baigneurs ne manquent aucune édition du Carnaval!» s'étonne Mme Bourdeau. Il faut dire que les participants ne se jettent pas dans la neige sans préparation. Juste avant la séance, ils sont coachés par des entraîneurs professionnels afin qu'ils puissent affronter le froid sans danger, ce qui leur permet de jouer dans la neige pendant 15 longues minutes, pour le plus grand plaisir des badauds.

Défilé de nuit

Samedi soir se déroulera le très populaire Défilé de nuit dans les rues de la haute-ville. Le thème de cette année, la mascarade, évoque la folie et la participation populaire. Plus de 900 figurants animeront le cortège. On promet d'entraîner la foule dans un univers féerique sans pareil.

Grâce au financement obtenu lors du 400e, le défilé profite maintenant de chars allégoriques autotractés. «Ça permet une meilleure vision d'ensemble pour le public», explique Mme Bourdeau. Cependant, la conduite des chars allégoriques semble assez hasardeuse. Le 7 février dernier, lors du défilé de Charlesbourg, trois personnes ont été blessées lorsqu'un char allégorique les a heurtées!

Quand la parade se termine, la fête commence. Sur la place Loto-Québec, face au Parlement, les carnavaleux pourront assister, à 20h30, à une prestation de Martin Granger, alias DJ Dee. Les lieux entourant le palais de Bonhomme se transformeront alors en discothèque en plein air. Pour faire la fête et se réchauffer, on peut ingurgiter du caribou, boisson traditionnelle du Carnaval, dans l'un des nombreux kiosques SAQ.

En plus de ces activités spéciales, toutes les activités quotidiennes du Carnaval se poursuivront jusqu'à dimanche soir. On peut entre autres tâter du traîneau à chiens, glisser sur une tyrolienne de 500 pieds au-dessus des Plaines d'Abraham, faire du rafting sur neige, se baigner dans un spa extérieur, jouer au soccer sur table grandeur nature, admirer les sculptures sur neige, s'initier au ski alpin, faire des promenades en carriole et encore plus.

Bon carnaval!

( Pierre Pelchat - Le Soleil ) - (Québec) - Le maire de Québec, Régis Labeaume, n'ose pas trop l'imaginer, mais un projet de train à grande vitesse qui n'inclurait pas sa ville serait catastrophique.

«Un TGV entre Montréal et Toronto qui ne se rendrait pas à Québec et à Windsor, ce serait un signal terrible autant pour le maire de Windsor à qui j'ai parlé que pour le maire de Québec», a commenté, vendredi, M. Labeaume, au sortir de la rencontre avec le chef du NPD.

Le maire s'est dit convaincu qu'il y aura avant longtemps un train à haute vitesse au pays. «Il n'y a pas de doute. Quand on pense qu'aux États-Unis sous le président Bush on a pris la décision d'établir 11 lignes de TGV; au Canada, on est en retard», a-t-il soutenu.

Compte tenu des risques que la ville de Québec soit écartée du projet de TGV, M. Labeaume ne veut pas attendre de connaître les résultats des nouvelles études demandées par les gouvernements. Il craint que l'on confirme une autre fois la rentabilité moindre d'un train à haute vitesse sur les tronçons Québec-Montréal et Windsor-Toronto par rapport au trajet plus payant de Montréal-Toronto en passant par Ottawa.

«On ne doit pas être à la merci de ces études-là. On doit prendre le leadership, créer nos propres arguments, faire notre vente auprès de la population, se prendre en main nous-mêmes. On n'attendra pas les autres. On va de l'avant», a-t-il affirmé.

Le maire de Québec était évidemment ravi de l'appui de M. Layton en faveur d'un train à grande vitesse. «Jack Layton est un personnage important de la politique canadienne. Qu'il renouvelle son appui au projet, c'est majeur. Mme Marois l'a fait jeudi, c'est majeur. Plus on va accumuler des appuis politiques, plus on va renforcer le projet auprès des autorités gouvernementales», a-t-il fait part.

( Agence France-Presse - Washington ) - La Chambre des représentants vient de voter en faveur du plan de relance de l'économie proposé par le président Barack Obama aux États-Unis.

Le texte, issu d'un compromis entre les deux chambres du parlement américain, a été adopté par 246 voix contre 183, sans les voix des parlementaires républicains. En outre, sept démocrates ont voté contre.Au Sénat, le vote sur le texte de compromis est attendu pour vendredi soir.

Le montant total du plan s'élève à 787 milliards de dollars US, selon la dernière estimation du bureau du budget du Congrès (CBO).

Il est composé, pour plus d'un tiers, d'allègements fiscaux, soit environ 286 milliards. Le reste est constitué de dépenses sur les infrastructures, la santé, les sciences et technologies, l'éducation ou encore l'énergie propre.

Après de longues journées de tractations, le Sénat et la Chambre des représentants, dominés par les démocrates, avaient annoncé mercredi qu'ils s'étaient mis d'accord sur un texte de synthèse entre les deux versions adoptées précédemment par chacune des deux chambres.

L'objectif des démocrates d'envoyer le projet de loi sur le bureau de M. Obama avant les vacances parlementaires de février devrait donc être atteint.

Mais les républicains restent opposés au plan de relance.

«J'espère que ça va marcher, mais j'ai des doutes. Donc je vais voter non», avait résumé John Boehner le leader de la minorité républicaine juste avant le vote.

Prévisions

Émises à: 15h45 HNE le vendredi 13 février 2009

Ce soir et cette nuit:

Nuageux. Vents d'ouest de 30 km/h avec rafales à 60. Minimum moins 14.

Samedi:

Nuageux avec percées de soleil. Vents d'ouest de 30 km/h avec rafales à 60. Maximum moins 7.

Samedi soir et nuit:

Nuageux avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige. Vents du sud-ouest de 20 km/h devenant légers en soirée. Températures stables près de moins 7.

Dimanche:

Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d'averses de neige. Maximum moins 4.

Lundi:

Alternance de soleil et de nuages avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige. Minimum moins 9. Maximum moins 5.

Mardi:

Ensoleillé. Minimum moins 9. Maximum moins 4.

( Radio-Canada.ca ) - La ministre des Affaires intergouvernementales, Josée Verner, a annoncé officiellement vendredi l'aide de 13,3 millions de dollars de son gouvernement pour moderniser le réseau d'aqueduc de la municipalité de Shannon, située près de la base militaire de Valcartier dans la région de Québec.

L'annonce avait déjà été faite mardi à la Chambre des communes. Toutefois, le Bloc québécois craignait que les sommes proviennent du budget destiné aux infrastructures et soient conditionnelles à la participation de la province ou de la municipalité. La ministre Verner a confirmé vendredi que l'aide provenait entièrement du gouvernement fédéral.

Ce dernier veut agir avec célérité après les révélations de Radio-Canada sur la contamination de l'eau à Shannon. La contamination par le TCE aurait causé plusieurs cas de cancers dans cette municipalité.

L'émission Enquête de Radio-Canada avait également révélé que des institutions gouvernementales étaient au courant de la contamination de l'eau depuis 30 ans.

Pour la ministre Verner, l'annonce de l'aide d'Ottawa n'est pas un aveu des dommages causés. Elle souligne que le dossier du recours collectif intenté par les citoyens de Shannon doit être traité séparément et sera entendu devant les tribunaux.

Par ailleurs, lors du point de presse vendredi, le maire de Shannon, Clive Kiley, a voulu rassurer la population quant à la qualité de l'eau qui coule dans les robinets de sa municipalité. Actuellement, la majorité des résidences de Shannon sont raccordées au réseau de la base militaire. Le maire affirme que l'eau de la base militaire ou des puits personnels répond aux normes du ministère de l'Environnement.

Le nouveau réseau d'aqueduc mettra fin à l'approvisionnement temporaire auquel la municipalité avait eu recours. Les travaux devraient être achevés en décembre 2009.

Le recours collectif intenté par des citoyens de Shannon contre le ministère de la Défense et des sous-traitants sera entendu à l'automne.

( Associated Press - New York ) - Estelle Bennett, une des membres du groupe The Ronettes, le groupe féminin à l'origine du succès Be my Baby de 1963, est décédée à sa maison d'Englewood au New Jersey. Elle était âgée de 67 ans.

Le beau-frère de la chanteuse, Jonathan Greenfield, a déclaré aux policiers avoir trouvé son corps dans sa maison mercredi après avoir tenté sans succès de la joindre au téléphone. La cause et l'heure du décès demeurent indéterminées. Greenfield est le gérant et le mari de la soeur d'Estelle Bennett, Ronnie Spector, chanteuse principale du groupe.

Le groupe The Ronettes a été intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2007. Sur leur site web, on peut lire que The Ronettes est «le premier groupe de filles de l'histoire de la musique». Leurs coiffures exotiques ont même été copiées par Amy Winehouse.

La chanson à succès Be my Baby avait atteint la 2e place au palmarès Billboard en 1963. Leurs autres succès sont Walkin' in the Rain et Baby I Love You.

( Joël-Denis Bellavance - La Presse ) - (Ottawa) - Le ministère des Travaux publics construit actuellement une nouvelle cuisine géante à Ottawa, où seront préparés sous peu les repas que dégustent les députés et les sénateurs ainsi que les employés de la colline parlementaire.

Le hic, c'est que cette «installation de production alimentaire», comme l'appellent les fonctionnaires du ministère des Travaux publics, est située à... 10 kilomètres du parlement et coûtera.... 26 millions de dollars aux contribuables, démontrent des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur l'accès à l'information. Les parlementaires et leurs employés n'auront pas à se déplacer pour se sustenter. Les repas en question seront «refroidis pour entreposage» et transportés aux cafétérias et au restaurant parlementaire où «la nourriture sera réchauffée, au besoin», avant d'être servie.

Le ministère des Travaux publics a opté pour la construction de ce bâtiment de 2300 mètres carrés, situé au 1170 chemin Algoma, parce que l'on doit fermer la cuisine de l'édifice de l'Ouest de la colline parlementaire, où l'on prépare actuellement les repas pour les quatre cafétérias et les cantines de la colline.

L'édifice de l'Ouest doit subir des rénovations majeures au cours des prochaines années afin d'y enlever, notamment, l'amiante. Une fois les rénovations terminées, l'immeuble historique servira uniquement d'espace de bureaux pour les députés.

«L'infrastructure de production alimentaire de l'édifice de l'Ouest a été construite en 1961 et a maintenant dépassé la fin de son cycle de vie utile. Par conséquent, nous profitons du programme de réhabilitation de l'édifice de l'Ouest pour réinstaller de façon permanente les opérations de production alimentaire du Parlement dans un endroit qui ne se trouve pas sur la colline, ce qui permettra d'utiliser plus efficacement les locaux de nos édifices du Parlement», peut-on lire dans les documents obtenus par La Presse.

Les travaux de construction de cette mégacuisine ont commencé sans tambour ni trompette l'automne dernier et prendront fin cet automne. Les fondations sont terminées et les murs de l'immeuble sont maintenant en cours de construction, a-t-on précisé au ministère des Travaux publics. Le contrat de construction a été accordé à PCL Constructors Canada le 18 avril 2008.

«Comme dans le cas de tous ses nouveaux projets de construction, le gouvernement du Canada tient compte du meilleur rapport qualité-prix pour les contribuables canadiens», a indiqué Nathalie Bétoté Akwa, porte-parole du ministère des Travaux publics.

( Avec la collaboration de William Leclerc )

Plus de détails dans La Presse de samedi

Conditions actuelles

Enregistrées à: Aéroport intl Lesage de Québec 11h30 HNE vendredi 13 février 2009

Condition:

Ensoleillé

Température:

-12,6°C

Pression / Tendance:

100,9 kPa / à la baisse

Visibilité:

48 km

Humidité:

49%

Refr. éolien:

-22

Point de rosée:

-21,2°C

Vent:

O 24 km/h

Prévisions

Émises à: 11h30 HNE le vendredi 13 février 2009

Aujourd'hui:

Nuageux avec percées de soleil. Vents du sud-ouest de 20 km/h devenant d'ouest à 40 avec rafales à 60 ce matin. Maximum moins 9.

Ce soir et cette nuit:

Quelques nuages. Vents d'ouest de 40 km/h avec rafales à 60. Minimum moins 12.

Samedi:

Nuageux avec percées de soleil. Vents d'ouest de 40 km/h avec rafales à 60 diminuant à 20 avec rafales à 40 en fin de journée. Maximum moins 6.

Dimanche:

Alternance de soleil et de nuages. Minimum moins 9. Maximum moins 5.

Lundi:

Alternance de soleil et de nuages avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige. Minimum moins 11. Maximum moins 5.

Mardi:

Ensoleillé. Minimum moins 9. Maximum moins 4.

( Martine Bouliane, collaboration spéciale - La Presse ) - L'hôtel Pur a beau avoir pignon sur rue dans le quartier de plus en plus recherché de Saint-Roch à Québec, à l'intérieur, ses clients seront transportés dans une ambiance new-yorkaise.

L'ancien Holiday Inn de dix-huit étages a été revu et redessiné. Il abrite depuis un an l'hôtel Pur.

Ici, le décor est résolument minimaliste. D'où le nom choisi pour l'établissement hôtelier. Il s'inspire d'autres propriétés de Willow Hotels, une chaîne de cinq établissements dont trois se trouvent à New York.

«On a voulu lui donner un caractère new-yorkais, qui s'inspire de ce qui se fait de plus branché là-bas. C'est un hôtel à caractère minimaliste aux lignes très droites et résolument urbain», dit Vincent Dufresne, directeur général.

Sans surprise, le blanc domine. S'y ajoutent une couleur charbon et quelques accents orangés. Les meubles de la chambre, dont le divan et la table de travail, adoptent eux aussi des lignes très minimalistes.

L'atmosphère est la même du côté de la réception. C'est dans cet espace aux sofas noirs épurés que peuvent se rencontrer les clients pour prendre un espresso ou un cappuccino.

«Ils reçoivent aussi un cadeau d'arrivée à leur chambre, par exemple un smoothie ou une soupe au melon. Notre service est chaleureux, mais dans un décor épuré», dit M. Dufresne.

Fusion et expansion

Bien que l'hôtel soit ouvert depuis plusieurs mois, des nouveautés restent à venir. Au cours des prochaines semaines, il se dotera d'un restaurant où sera servie de la cuisine fusion.

Les chambres des étages supérieurs deviendront prochainement des chambres Sky.

Les clients bénéficieront d'une vue encore plus intéressante sur la ville de Québec à leurs pieds et de services plus nombreux, par exemple le journal à leur porte le matin. «Seuls ceux qui y résideront auront accès à ces étages, où se trouvera leur chambre surclassée», note M. Dufresne.

Il faut compter un minimum de 119 $ la nuit pour y obtenir une chambre. Un prix raisonnable pour ce cachet new-yorkais dans un hôtel-boutique en pleine ville de Québec.

( Radio-Canada.ca ) - Le président américain Barack Obama voulait que son plan de relance de l'économie soit adopté avant la fin de semaine. Son voeu sera exaucé.

Les leaders démocrates de la Chambre des représentants et du Sénat se sont entendus pour que la procédure de vote sur le plan de 789 milliards de dollars se déroule vendredi.

La Chambre des représentants s'exprime vendredi matin, alors que le Sénat prévoit se prononcer en début de soirée.

Mais le vote du Sénat pourrait prendre un peu de retard, un sénateur démocrate devant retourner chez lui pour un décès dans sa famille.

Les deux chambres devraient adopter le plan qui est un compromis, établi par les négociateurs des deux assemblées mercredi soir.

Le texte définitif prévoit environ 507 milliards de dollars de dépenses publiques et d'aide aux programmes sociaux comme Medicaid.

Par ailleurs, des réductions d'impôts de 282 milliards de dollars sont prévues, soit un montant inférieur à ce que réclamaient les républicains qui se sont opposés à ce plan.

( Radio-Canada.ca ) - Climat sombre pour ce vendredi 13. Alors que la récession s'aggrave en Europe, avec notamment un recul record de 1,5 % du produit intérieur brut (PIB) de la zone euro au quatrième trimestre 2008, du jamais vu depuis la création de la zone euro en 1999, les ministres des Finances du G7 se réunissent vendredi et samedi à Rome.

Préparée de longue date par le ministre italien des Finances Giulio Tremonti, la réunion devrait être consacrée à la réglementation financière, avant le sommet du G20 prévu pour le 2 avril à Londres.

La question du protectionnisme, qui a ressurgi tant aux États-Unis qu'en Europe, s'est imposée comme un sujet de dernière minute incontournable.

« À Rome, un halte-là au protectionnisme », titrait vendredi le quotidien La Stampa à propos de la rencontre des ministres des Finances et des banquiers centraux des pays les plus riches de la planète (États-Unis, Japon, Allemagne, Grande-Bretagne, France, Italie, Canada) qui s'ouvrira par un dîner dans la soirée.

Le G7 accueille également le ministre russe des Finances ainsi que Dominique Strauss-Kahn, le directeur général du Fonds monétaire international, et Pascal Lamy, secrétaire général de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et le président de la Banque mondiale.

Éviter les erreurs des années 30

Alors que la clause « Buy american » (achetez américain) du plan de relance de l'administration Obama a suscité des remous avant d'être assouplie, et que la polémique grandit en Europe sur les aides de la France à l'automobile, le Japon et l'Allemagne ont insisté pour mettre le sujet du protectionnisme au menu du G7.

Fortement dépendants de leurs exportations, les deux pays n'ont pas ménagé leurs mises en garde. « Nous avons appris depuis la Grande Dépression que, si un texte similaire à la loi Smoot-Hawley voyait le jour, cela conduirait à un désastre », a affirmé mardi le ministre des Finances japonais, Shoichi Nakagawa.

« Nous serions les perdants » en cas de résurgence du protectionnisme. « Il ne s'agit pas tant du protectionnisme direct via des droits de douane » que d'un « protectionnisme indirect via des plans de relance ». L'Allemagne réalise en effet 40 % de son PIB grâce à ses exportations.

Une première pour Timothy Geithner

Tous les regards seront tournés vers le secrétaire du Trésor américain Timothy Geithner et son plan d'urgence économique et financière.

Celui-ci comprend un programme de soutien de l'économie (789 milliards de dollars) et un plan de stabilisation des banques de 2000 milliards de dollars.

Les discussions qui vont se dérouler à Rome constituent la première approche globale pour doter la finance internationale de règles après la crise financière de l'automne dernier.

Giulio Tremonti, devrait de son côté proposer l'approbation d'un « Legal Standard », un corpus minimum de règles issues notamment de l'OCDE, du Groupe d'action financière (GAFI) et du Forum de stabilité financière (FSF), couvrant la corruption, la responsabilité des entreprises, la fraude fiscale, la lutte antiblanchiment, des sujets de prédilections du ministre italien.

( Radio-Canada.ca ) - Selon un sondage de la firme Léger Marketing mené pour le Fonds de Solidarité de la FTQ, 45 % des Québécois ont l'intention de contribuer à un Régime enregistré d'épargne retraite cette année. Cette proportion passe à 64 % chez les Québécois qui occupent un emploi.

Or, en dépit de cette bonne volonté affichée, beaucoup de Québécois n'auront pas les moyens cette année de cotiser à un REER, à moins d'emprunter pour le faire.

En effet, le taux d'épargne des Québécois n'a jamais été aussi bas depuis la fin des années 1990, selon l'Institut de la statistique du Québec. Pire encore, plus du tiers des gens de la classe moyenne interrogés par Léger Marketing disent n'avoir rien épargné l'an dernier.

« Dans les faits, 36 % des ménages de la classe moyenne du Québec n'ont pas réussi à épargner en 2007 et pour ceux qui ont réussi, la moyenne des placements s'élevait à 1 800 $ », précise Christian Bourque, vice-président à la recherche de Léger Marketing dans un communiqué.

Selon les données de l'Institut de la statistique du Québec, le taux moyen d'épargne des Québécois atteignait à peine 1,4 % de leur revenu personnel disponible lors des trois premiers mois de l'année 2008, soit le plus faible taux depuis dix ans.

Bien que 56 % des Québécois qui ont un emploi ont réussi à verser de l'argent dans un REER en 2008, cette donnée pourrait chuter significativement cette année en raison de la crise économique, mais surtout du degré élevé d'endettement des ménages québécois.

Poussée par la croissance économique des dernières années, la consommation des ménages n'a cessé d'augmenter au cours des dernières années au Québec alors que leurs revenus en dollars constants, eux, n'ont à peu près pas augmenté.

« Les intentions d'épargner sont à peu près au même niveau que l'année passée donc, l'intention est toujours là. Ce qui varie c'est la capacité (à épargner). Ici on pourrait s'attendre à des niveaux d'investissement plus faible », explique Christian Bourque, vice-président à la recherche chez Léger Marketing.

Une tendance observée au Fonds de solidarité de la FTQ et au Fondaction de la CSN où l'on constate cette année que les cotisations REER entrent plus lentement que dans le passé.

( Agence France-Presse ) - Les enquêteurs n'avaient pu encore approcher vendredi matin de l'épave fumante d'un avion qui s'est écrasé jeudi soir sur une maison dans l'Etat de New York, faisant 50 morts, dont un au sol, dans l'un des accidents les plus meurtriers de l'histoire récente aux Etats-Unis.

«Toutes les personnes à bord ont péri dans l'accident», a déclaré Pinnacle Air, maison-mère de Colgan Air, l'affréteur du vol.«Il y avait également à bord un membre d'équipage de Colgan Airlines qui n'était pas en service, portant le nombre de personnes à bord à 49», a ajouté la compagnie, après la confirmation de la mort d'une personne au sol.

L'appareil, un Bombardier Dash 8-400 de Continental Airlines en provenance de l'aéroport new-yorkais de Newark, s'est écrasé à 22h20 jeudi dans la ville de Clarence Center, se transformant aussitôt en boule de feu, cinq minutes environ avant son atterrissage prévu à Buffalo, dans le nord de l'Etat de New York (nord-est).

Un responsable local a indiqué avoir été informé «que l'avion avait seulement disparu des écrans-radar».

Des témoins ont décrit une très forte explosion au moment de l'impact, avant que l'avion ne prenne feu.

Les télévisions américaines ont montré des débris de l'appareil en train de brûler dans un quartier résidentiel, alors que la neige tombait sur la région.

L'épave était toujours inaccessible vendredi matin en raison de la chaleur intense dégagée après l'explosion de l'appareil.

«Le fuselage est toujours extrêmement chaud. Il va falloir attendre pas mal de temps avant que la température soit assez basse pour commencer une enquête détaillée», a indiqué sur CNN le coordinateur des secours, Dave Bissonette.

Obama «attristé»

Le président américain Barack Obama et son épouse Michelle se sont dits «profondément attristés» par l'accident. «Nos pensées vont aux familles et aux amis des disparus», a déclaré M. Obama vendredi, avant de «remercier les premiers secouristes courageux qui sont arrivés immédiatement» sur les lieux.Douze habitations ont été évacuées en raison des fumées toxiques, selon le Buffalo News, un journal local.

Des enquêteurs de Washington devaient arriver vendredi matin sur place, pour tenter de déterminer les causes de l'accident. Le constructeur de l'avion, le canadien Bombardier, a également dépêché une équipe d'experts.

Une chaîne de télévision locale, WGRZ, a diffusé une conversation des contrôleurs aériens essayant d'entrer en contact avec l'appareil alors qu'il était en phase d'approche. L'un des contrôleurs demande à un autre avion de le chercher après sa disparition des écrans-radar.

L'appareil transportait 2,6 tonnes de kérosène et s'est embrasé en s'écrasant au sol, a expliqué Chris Collins, un responsable du comté d'Erie à CNN.

Un témoin de l'accident, Tony, a raconté que l'avion était tombé «en piqué» vers sa voiture. «L'aile gauche était légèrement vers le bas, penchée sur le côté (...). C'était une trajectoire directe vers le bas», a raconté cet homme.

David Luce, qui habite à environ 150 mètres du lieu de l'accident, a entendu une énorme explosion et vu des flammes d'environ 15 mètres de haut.

«Il y a eu une explosion assourdissante. J'ai cru que quelque chose avait heurté notre maison. Toute la maison a tremblé». «Il y a eu une première explosion, puis comme des tirs... ensuite des explosions secondaires qui ont duré une dizaine de minutes».

L'homme est alors sorti de chez lui et a vu l'avion écrasé sur une maison. «La maison était aplatie. Il n'y avait plus de maison, seulement un tas de décombres qui continuait à brûler».

Tout récemment, le 15 janvier, un Airbus A320, entré en collision avec des oiseaux, s'était miraculeusement posé sur le fleuve Hudson à New York, sans faire de victime.

( Christiane Desjardins - La Presse ) - La Cour du Québec a exceptionnellement ouvert ses portes à huit heures ce matin, pour faire comparaître les personnes arrêtées lors de la rafle d'hier chez les Hells Angels et leur filiale des Syndicate.

Les accusés n'ont pas été amenés au palais de justice. Ils comparaissent par vidéoconférence du Centre opérationnel Nord.

Ce matin, 41 des 47 accusés ont comparu. De ceux-ci, 18 ont été remis en liberté en promettant de se soumettre à diverses conditions, notamment un engagement de 10 000 $ par tierce personne et le dépôt d'une somme de 5000 $. Diverses restrictions leur ont été imposées, notamment l'interdiction de communiquer avec des co-accusés, un couvre-feu et une interdiction de posséder un téléphone celluaire sauf pour fin de travail.

Pour sa part, l'accusé Gregory Wooley, qui achève de purger une peine au pénitencier de Kingston, a refusé d'être représenté par son avocate habituelle Christina Nedelcu à ce stade des procédures.

Une employé civile de la police de Montréal doit aussi être accusée. Elle a été arrêtée à son domicile, hier lors de l'opération, mais elle ne fait pas partie de la liste des accusés. Par ailleurs, le père d'une policière, Fernand Lauzon, âgé de 67 ans, était au nombre des accusés qui ont comparu ce matin.

( Jean LaRoche - Le Journal de Québec ) - Après plusieurs reports, la conférence de presse de la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN) se tiendra finalement, mardi prochain.

Depuis la semaine dernière, tous attendent cette conférence de presse, où le programme définitif de la commémoration du 250e anniversaire de la bataille des Plaines sera dévoilé.

D’abord prévue pour cette semaine, cette conférence de presse a été reportée à plusieurs reprises, cette semaine. Hier, personne n’a retourné les nombreux appels du Journal, à la CCBN. Impossible, donc, de savoir si la fameuse reconstitution de la bataille des Plaines sera maintenue ou non.

La semaine suivante, le 25, le président de l’organisme, André Juneau, devra comparaître devant le comité du Patrimoine, à Ottawa.

D’ici là, le Réseau de résistance du Québécois inaugurera sa «base opérationnelle», dimanche soir. Ce local servira aux militants afin qu’ils puissent «plus efficacement faire capoter les festivités», lit-on sur leur site internet.

( Michel Hébert - Le Journal de Québec ) - La commémoration de la bataille des Plaines d’Abraham profite au mouvement souverainiste mais ­plusieurs caressent des projets de violence extrême.

«Si les deux camps restent braqués, ce ne sera pas joli sur les Plaines, cet été», laisse tomber Patrick Bourgeois, militant du Réseau Résistance du Québécois, une branche radicale du mouvement souverainiste du Québec. «Mais c’est sûr que, nous, on ne lâchera pas», ajoute-t-il.

Jamais depuis dix ans, voire depuis la création du Québécois en 1996, la ferveur souverainiste n’a été aussi vive.

Les livres et les T-shirts à caractère patriotique s’envolent comme des petits pains chauds. Nul doute que l’idée de commémorer la victoire de Wolfe a mis le feu aux poudres. Même chez les modérés.

«J’ai jamais rien vu de tel. Du monde de partout, tout le temps. Les gens nous appellent, les dons de cent dollars, on en a tous les jours. Des lettres d’appui, on en a reçu plus de 3300 en trois jours», nous a-t-il dit, hier.

Appréhensions

Mais Patrick Bourgeois et le RRQ appréhendent la suite des choses. «Il y en a qui nous font toutes sortes de suggestions. Des citoyens ordinaires, pas des militants du PQ ou du Bloc. Mais il y en a qui y vont pas mal raide. Très raide même. Ils disent vouloir tirer des «paint balls» mais il y en a d’autres qui veulent pas juste ça. Ils font de véritables appels au meurtre», nous a confié M. Bourgeois au cours d’un entretien, hier.

Le RRQ prépare son plan de match pour saboter le projet de la Commission fédérale des champs de bataille nationaux de célébrer le 250e anniversaire de cet événement qui a fait basculer le Canada aux mains des Britanniques en 1759.

«Une opportunité unique et ponctuelle pour accroître la visibilité du gouvernement fédéral dans la ville de Québec», signale le dernier rapport annuel de la commission (qui ne nous a pas rappelé, hier).

Que les fédéralistes veuillent bomber le torse met le cinéaste Pierre Falardeau hors de lui. «On va leur en faire un hos… de party. On va aller leur brasser le cul aux loyalistes», nous a-t-il dit, hier.

Les jeunes

Il est fier des jeunes souverainistes qui, selon lui, «sauvent l’honneur de notre peuple pendant que les vieux dorment au gaz». Surtout les péquistes. Selon Falardeau, Ottawa veut profiter du 250e anniversaire de la bataille des plaines d’Abraham pour consolider son pouvoir politique.

«Eux autres, ils jouent pour gagner, avec de l’argent. Nous autres, on se promène avec des balounes, pis on fait des chansons. Mais là, les fédéralistes, ils veulent montrer qu’on s’est fait fourrer à l’os. Ça marche plus», ajoute-t-il, intarissable.

«Il n’y a qu’en Irlande du Nord où on voit les protestants parader pour commémorer la défaite des catholiques. Et on sait ce que ça donne», dit-il encore.

Pour Patrick Bourgeois, les risques de violence sont grands. Lui-même reçoit des menaces ces temps-ci. Les souverainistes appréhendent aussi l’intervention éventuelle de la police, comme aux premiers jours du mouvement souverainiste.

«On me dit qu’on va me péter la gueule si je débarque à Québec. On va avoir besoin d’un gros dispositif de sécurité parce qu’il y a trop de monde qui s’en promet. Ça risque de virer en Samedi de la matraque Prise Deux», craint-il.

Le Réseau résistance du Québécois profite toutefois de cette controverse et a désormais des antennes à Sherbrooke, Gatineau, Trois-Rivières, Montréal, etc. Tous ses membres, des milliers maintenant, promettent de converger vers Québec au jour J.

( Jean LaRoche - Le Journal de Québec ) - Loin d’avoir été largué par les Conservateurs, le député indépendant André Arthur affirme que ses relations sont toujours aussi bonnes avec les membres du parti de Stephen Harper.

Jeudi, Le Soleil affirmait que le député de Portneuf-Jacques-Cartier avait été largué par les conservateurs, pour cause d’absentéisme. On lisait notamment que les bleus avaient décidé de le remplacer au sein du Comité parlementaire de l’industrie, des sciences et de la technologie par le député Mike Wallace.

«Il n’y a rien de plus faux. C’est moi-même qui ai demandé de me retirer de ce comité parce que j’aurais manqué trop de séances au cours des prochains mois», soutient M. Arthur.

Depuis sa nomination au sein de ce comité, en 2006, M. Arthur affirme n’avoir manqué que quelques séances.

«C’était à l’époque de mon cancer de la prostate. Sinon, je me suis toujours présenté au Comité. Ma présence sur celui-ci était un cadeau et j’adorais y siéger. Quand j’ai annoncé mon départ, les Conservateurs m’ont demandé de demeurer membre suppléant et je leur ai répondu que ce serait un honneur», poursuit-il.

Selon M. Arthur, ses relations avec les Conservateurs sont toujours aussi excellentes. Plus tôt cette semaine, la ministre Josée Verner avait notamment vanté son travail dans le dossier de l’aqueduc de Shannon. Tous deux tiendront d’ailleurs une conférence de presse conjointe, sur cette question, aujourd’hui.

Par ailleurs, M. Arthur balaie du revers de la main les critiques sur ses absences répétées à la Chambre des communes. «Ce n’est pas en allant écouter des discours péquistes que je vais faire avancer mes dossiers. Je préfère être à Donnacona et parler avec les citoyens. C’est en me rendant insupportable auprès des ministres conservateurs que j’ai pu régler Shannon», dit-il.

( Jean-Luc Lavallée - Le Journal de Québec ) - L’entente de principe entérinée par les policiers de Lévis en décembre ne tient plus. Loin d’être réglé, le conflit revient à la case départ, et les moyens de pression reprennent de plus belle.

Les deux parties s’accusent mutuellement de tenter de modifier l’entente de principe qui a pourtant été entérinée et acceptée à 78 % par les membres, le 16 décembre dernier. « On est extrêmement déçus de l’attitude du président du syndicat », a évoqué le chef de la police de Lévis, Jean-François Roy, accusant les policiers de n’avoir jamais cessé les moyens de pression, à l’exception des plus « visuels » comme la tenue de combat.

« Ils ont continué à se traîner les pieds, à ne pas rédiger certains formulaires… » Les patrouilleurs auraient également distribué près de la moitié moins de constats d’infraction en janvier 2009 qu’en janvier 2008 (précisément 45 % de moins). « Si ce n’est pas un moyen de pression ou de la mauvaise volonté, je ne sais pas comment qualifier ça! » a tranché le chef.

Drapeaux noirs

Les syndiqués n’ont pas perdu de temps pour afficher leur colère à la suite de l’échec des pourparlers. Tôt hier matin, au lendemain d’une assemblée syndicale, les autopatrouilles arboraient un petit drapeau noir avec les lettres de la Fraternité et un dessin représentant le tracé d’un électrocardiogramme qui se transforme en ligne continue, symbolisant la mort de l’entente. « Ça signifie qu’il y avait de la vie, mais qu’il n’y en a plus… », a déclaré au Journal le président de la Fraternité des policiers de Lévis, Marc Allard.

« La frustration est palpable… Ça fait sept rencontres qu’on a avec la partie patronale à la table pour écrire les textes (de la nouvelle convention collective), mais ils essaient de renégocier nos conditions à la baisse. Là, c’est trop! Ce qu’on veut, c’est le respect intégral de l’entente (sinon) on ne signera rien », a-t-il dit, affirmant que « tout est envisagé » comme moyen de pression, dont le retour du pantalon de camouflage.

Dialogue de sourds

« Le syndicat a sorti un lapin de son chapeau (la rétroactivité pour le régime de retraite) qui représente plus de 500 000 $ pour les citoyens de Lévis. Moi, je trouve ça irresponsable, a répliqué le chef. Si le président du syndicat lève le nez là-dessus (sur l’entente), il prendra la responsabilité de l’arbitrage, et les syndiqués pourraient voir fondre de moitié ce qu’ils ont obtenu », a-t-il insisté, disant souhaiter que « l’intelligence soit au rendez-vous » pour la suite des choses dans le contexte économique actuel.

( Le Journal de Québec et THE ASSOCIATED PRESS ) - BUFFALO, New York (PC) -- Un petit avion de ligne de la Continental Express avec 49 personnes à bord s'est écrasé jeudi soir sur une maison de la banlieue de Buffalo, dans le nord de l'Etat de New York, a annoncé la police.

Le directeur des services d'urgence a précisé que le crash a fait un mort au sol tandis que la compagnie aérienne annonçait la mort des 49 passagers et membres d'équipage. L'appareil transportait 44 passagers, quatre membres d'équipage et un pilote qui n'était pas en service, a indiqué la compagnie.

John Manthey de la police de l'Etat de New York a précisé que l'appareil turbo-propulsé s'est écrasé vers 22h10 à Clarence sur une maison entièrement ravagée par les flammes. Douze maisons environnantes ont été évacuées. Selon les autorités, le vol 3407 de la Continental Express s'est écrasé alors qu'il était en phase d'approche de l'aéroport international de Buffalo à une quinzaine de kilomètres de là.

Bombardier Aéronautique confirme que c'est l'un de ses appareils Dash 8 Q400 qui a été impliqué tard jeudi soir dans l'écrasement d'avion survenu près de Buffalo, dans l'Etat de New York, qui a fait 50 morts.

Par voie de communiqué publié vendredi matin, Bombardier (TSX:BBD.B) signale avoir dépêché une équipe composée d'experts techniques et en sécurité de produit vers le site afin d'offrir son soutien à la National Transportation Safety Board des Etats-Unis lors de son enquête.

Il semble que l'avion transportait 44 passagers, quatre membres d'équipage et un pilote qui n'était pas en devoir; tous ces gens ont péri. L'autre victime était au sol. Le petit avion du transporteur Continental Express s'est écrasé sur une maison de Clarence, près de Buffalo.

Selon la police de l'Etat de New York, l'appareil turbo-propulsé qui provenait du New Jersey est tombé vers 22h10. Douze maisons environnantes ont été évacuées. L'avion était en phase d'approche de l'Aéroport international de Buffalo à une dizaine de kilomètres de là.

Continental Airlines a précisé que l'avion, un Bombardier Dash-8-Q400, était en service pour la Colgan Air basée à Manassas (Virginie) et assurait la liaison entre l'aéroport international Liberty de Newark (New Jersey) et l'aéroport international Niagara de Buffalo.

( Raymond Giroux - Le Soleil ) - (Ottawa) - Gilles Duceppe a vivement réagi jeudi à l'abandon par le député André Arthur de son poste de membre du comité parlementaire de l'industrie annoncé mercredi par le Parti conservateur, pourfendant le représentant de Portneuf pour cette décision.

«C'est honteux, a déclaré le chef du Bloc québécois en point de presse. Quand on est député, on doit assumer ses tâches», a-t-il plaidé, après avoir évoqué la participation régulière du député de Portneuf à une émission de télévision. Selon lui, M. Arthur «a besoin de plus de temps pour faire son émission, conduire son autobus, faire des publicités...».

Jeudi encore, dit-il, les députés ont voté sur six projets de loi en l'absence de M. Arthur. «C'est le fantôme de la Chambre. C'est un manque de respect envers les institutions et envers les électeurs. Ici (au Parlement), il peut s'absenter comme il veut, il va être payé. Ce n'est pas tellement noble, c'est le moins que l'on puisse dire.»

Du côté des conservateurs, l'attaché de presse du premier ministre, Dimitri Soudas, a nié que l'absentéisme du député indépendant au comité soit la raison derrière son retrait. «M. Arthur a demandé d'être membre suppléant du comité de l'industrie afin de pouvoir consacrer plus de temps à ses autres activités parlementaires à la Chambre des communes.»

M. Soudas a cependant indiqué n'avoir aucun décompte de la participation du député de Portneuf aux travaux parlementaires. La Chambre des communes elle-même ne tient aucun registre des présences, mais un relevé des procès-verbaux du comité de l'industrie fait par Le Soleil démontre que M. Arthur a bel et bien participé aux 13 rencontres de mai et de juin, les dernières avant les élections et la reprise des travaux de janvier.

Ces faits contredisent toutefois l'explication servie à l'origine (mercredi en fin d'après-midi) par une autre source conservatrice bien placée, qui avait évoqué l'absentéisme du député indépendant comme motif justifiant son départ du comité.

Tant mercredi que jeudi, Le Soleil a tenté d'obtenir les explications du député Arthur en l'appelant à son bureau durant les heures normales de travail, mais ces appels sont demeurés sans réponse. M. Arthur a toutefois trouvé le temps jeudi de faire transmettre une mise en demeure au Soleil pour plaider que son départ du comité de l'industrie n'avait rien à voir avec un quelconque absentéisme au comité. M. Arthur s'y décrit au contraire comme «un modèle d'assiduité».

Le whip en chef du Bloc, Michel Guimond, qui a entre autres tâches de prendre les présences aux Communes, soutient que M. Arthur s'est présenté une seule journée aux Communes depuis le retour des députés, le 26 janvier, et ce, pour voter sur le budget. Dans sa mise en demeure, M. Arthur soutient de son côté «avoir été en Chambre à trois occasions depuis le début de la session, et ce, contrairement à ce qu'affirme M. Guimond». Le Parlement a siégé 14 jours depuis le début de la session.

( Régys Caron - Le Journal de Québec ) - Le conseil d’arrondissement Sainte-Foy—Sillery se rend aux désirs des citoyens et interdit la construction de nouvelles tours à bureaux en bordure du boulevard Laurier et de la Grande Allée. Pas question non plus de densifier les quartiers résidentiels avec des maisons en rangée.

« Quatre-vingt-dix pour cent des 50 demandes formulées en janvier par les conseils de quartiers ont reçu une réponse favorable », a annoncé, hier, la présidente du conseil d’arrondissement Sainte-Foy—Sillery, Francine Bouchard, à l’ouverture d’une séance spéciale où le conseil annonçait ses orientations en vue de l’adoption en avril du nouveau règlement d’urbanisme. La réglementation en vigueur dans certaines zones de la Grande Allée et du boulevard Laurier est maintenue là où il n’y a pas de projet formel (de construction) », a précisé Mme Bouchard.

Ainsi la Ville de Québec rejette la demande faite par l’Industrielle Alliance de porter de trois à cinq étages la hauteur de ses bâtiments en bordure de la Grande Allée. De plus, la Ville de Québec devra adopter un « Plan particulier d’urbanisme » (PPU) pour déterminer comment elle entrevoit le développement du boulevard Laurier et de la route de l’Église, avant de délivrer un permis de construction de bâtiment en hauteur. Les citoyens devront être consultés, a prévenu Francine Bouchard.

Vigilants

« Il nous faudra être vigilants pour que les préoccupations des citoyens soient prises en compte. Le PPU devra aussi tenir compte de ce que nous avons décidé. Ce sera un outil pas mal rassurant pour les citoyens », a prédit Francine Bouchard. La portion de la Grande Allée située à la hauteur de Sillery échappera au PPU, a confirmé, hier, le vice-président du comité exécutif François Picard. Cette section névralgique est située entre deux zones qui feront l’objet d’un PPU, soit la Colline parlementaire et le boulevard Laurier, a précisé M. Picard.

Le conseil d’arrondissement a aussi décidé de maintenir le terrain de soccer au parc du Buisson, ce qui n’a pas suffi à rassurer le conseiller de Sillery, Paul Shoiry, qui craint le « dézonage » de la portion de terrain supportant le pavillon de service pour y permettre un usage résidentiel. « Les citoyens veulent conserver le bâtiment de service », s’est inquiété M. Shoiry.

Rassurés

Les quelque cinquante citoyens qui ont assisté à la séance du conseil d’arrondissement semblaient rassurés. « On est satisfaits du travail qui a été fait, a confié Robert Houle, porte-parole du Comité des citoyens de Saint-Yves. On a un signal de la Ville qui va pouvoir déterminer quel règlement de zonage sera adopté. Nous avons l’assurance qu’on ne nous passera pas un sapin », a dit M. Houle.

M. Houle et un autre citoyen de Sillery, Jean Bundock, souhaitent créer une coalition de citoyens de toute la Ville pour sensibiliser l’administration Labeaume aux inconvénients causés par les tours à bureaux élevées aux abords des quartiers résidentiels.

( La Presse Canadienne ) - Le président de la France, Nicolas Sarkozy, aurait répondu aux leaders souverainistes qui l'ont critiqué récemment, selon ce qu'a dévoilé le réseau TVA jeudi soir.

Les critiques que les deux partis souverainistes ont adressées à M. Sarkozy ne seraient pas restées lettre morte, mais autant Pauline Marois et Gilles Duceppe ont choisi, jeudi, de ne pas en dévoiler le contenu, «afin de ne pas froisser les autorités françaises».

Lors de la remise par le président de la Légion d'honneur au premier ministre Jean Charest récemment, à Paris, M. Sarkozy est sorti de son texte et a livré un plaidoyer en faveur du fédéralisme. Il avait évoqué «le refus du sectarisme, le refus de la division, le refus de l'enfermement sur soi-même». Les chefs péquiste et bloquiste n'avaient pas apprécié que leur mouvement soit associé au repli sur soi-même et avaient protesté par une lettre.

TVA dit avoir reçu confirmation de la part de l'Elysée, jeudi après-midi, que le président français avait répondu aux leaders souverainistes, et le Parti québécois et le Bloc québécois ont confirmé avoir reçu une lettre signée de la main de Nicolas Sarkozy.

Selon TVA, la réponse de M. Sarkozy a été expédiée seulement cinq jours seulement après la missive envoyée conjointement par Mme Marois et M. Duceppe.

Il semble, selon le reportage de TVA, que le Parti québécois a eu confirmation de l'Elysée que la lettre ne serait pas rendue publique, qu'on ne s'opposait pas à ce qu'elle le soit, mais qu'il appartenait aux autorités françaises d'en dévoiler le contenu.

Dans son reportage, TVA dit détenir d'une source fiable «qui assure avoir lu la lettre» que M. Sarkozy n'a pas adressé d'excuses au mouvement souverainiste. Mais il adopterait un ton plus neutre et indiquerait que son attachement va aux Québécois de tous les engagements.

Lorsqu'il s'est adressé à l'Assemblée nationale l'automne dernier, M. Sarkozy avait également fait part de son attachement au Canada de façon plus sentie que ses prédécesseurs, à l'encontre de la doctrine de la non-ingérence et de la non-indifférence privilégiée par la France depuis Charles de Gaulle.

( Richard Therrien - Le Soleil ) - Durs moments pour Normand Brathwaite, qui apprenait en début de semaine qu’il perdait ses deux émissions à Radio-Canada.

Ni Le match des étoiles, ni Grosse vie ne seront reconduites cet automne.

Dans le cas du Match, Radio-Canada invoque des compressions budgétaires. «Il s’agit de l’émission de variétés la plus coûteuse à notre antenne», plaide le porte-parole, Marc Pichette.

L’émission a aussi connu un déclin de ses cotes d’écoute depuis quatre ans. La dernière sera présentée le 8 avril prochain.

Comble de l’ironie: à la 100e émission, cette semaine, l’animateur donnait rendez-vous au public à la 200e. Son souhait ne se réalisera pas.

La surprise est moins grande pour Grosse vie, qui n’a obtenu ni la faveur de la critique, ni celle du public. La comédie signée Martin Forget disparaîtra donc après une seule saison, le mardi 3 mars.

Restera à Normand l’émission Belle et bum à Télé-Québec, mais dont le diffuseur refuse de confirmer le retour cet automne.

( Nicolas Bérubé - La Presse ) - La première conférence donnée par George W. Bush depuis son départ de la Maison-Blanche aura lieu au Canada, le mois prochain.

M. Bush a été invité à Calgary, le 17 mars, pour un événement privé intitulé «Une conversation avec George W. Bush». La rencontre aura lieu au Palais des congrès Telus. Les organisateurs disent attendre 1500 personnes environ.

«C'est vraiment excitant d'avoir le président Bush en visite à Calgary, a fait savoir l'organisateur de l'événement », Andy McCreath.

Selon le programme, M. Bush «fera part de ses réflexions au sujet des huit importantes années passées à la Maison-Blanche et donnera son opinion sur les défis de la planète au XXIe siècle».

Les organisateurs n'ont pas voulu dire si M. Bush sera payé pour la conférence. En mars 2006, Bill Clinton avait reçu 150 000$ pour un discours, à l'invitation des mêmes promoteurs de Calgary.

Les mesures de sécurité entourant la venue de M. Bush risquent d'être importantes. La nouvelle était à peine annoncée, hier, que des activistes de l'Ouest canadien se promettaient d'aller à l'extérieur du Palais des congrès Telus pour «accueillir» l'ex-président.

Des membres de l'entourage de George W. Bush ont dit que plusieurs invitations et événements privés étaient à l'agenda de Bush pour la prochaine année.

La question est de savoir si M. Bush se rendra en Europe, où des militants pour les droits de la personne ont averti qu'ils entendaient demander un mandat d'arrêt contre lui pour les crimes commis par les troupes américaines durant la guerre en Irak.

Dans les derniers jours de son administration, M. Bush a fait savoir qu'il prévoyait toucher des sommes «absurdes» pour faire des conférences.

«Je ne sais pas combien mon père fait. Mais c'est plus de 50 000$, 75 000$», avait déclaré Bush.

( L'Express -Paris ) - ( Par Reuters ) - BUFFALO, Etats-Unis - Un avion de ligne commerciale de Continental Express, avec 48 personnes à son bord, s'est écrasé jeudi soir sur une maison de la banlieue de Buffalo, dans l'Etat de New York, ne laissant aucun survivant, selon la chaîne MSNBC citant l'administration de l'aviation civile (FAA).

Aucun des 48 occupants de l'appareil, un Bombardier Q400, n'a survécu. Une personne a en outre péri au sol.

L'appareil appartenant à la compagnie Continental et affrété par Colgan Air assurait la liaison entre Newark dans le New Jersey et Buffalo. Il s'est écrasé et a pris feu à seulement dix kilomètres de sa destination finale, alors qu'il tombait de la neige fondue.

L'administration de l'aviation civile (FAA) n'a fourni pour l'heure aucun élément sur les causes de l'accident. Plusieurs habitants de Clarence Center, la banlieue de Buffalo où il s'est produit, affirment que l'appareil était en feu avant qu'il ne touche le sol.

Selon le Buffalo News, qui cite un porte-parole de l'autorité locale des transports, il y aurait eu peu d'échanges entre l'avion et la tour de contrôle de l'aéroport, mais l'équipage aurait signalé des problèmes techniques à l'approche de l'aéroport de Buffalo.

"On m'a informé que l'avion avait subitement disparu des écrans radar", a ajouté C. Douglas Hartmayer au Buffalo News.

Aucun signal de détresse n'aurait été envoyé par l'avion en difficulté.

PREMIER ACCIDENT MORTEL DEPUIS AOÛT 2006

Becky Gibbons, de la police de l'Etat de New York, a confirmé que la totalité des occupants de l'avion, 44 passagers et quatre membres d'équipage, avaient péri. Selon plusieurs médias citant les autorités locales, une personne a en outre été tuée au sol.

Une maison a été détruite, plusieurs autres fortement endommagées. "C'était comme un tremblement de terre, on a ressenti le choc", a témoigné un habitant vivant à moins d'un kilomètre du lieu de l'accident. "Malgré le vent qui souffle dans l'autre sens, la fumée et l'odeur sont très fortes", a poursuivi Keith Burtis.

Un autre témoin, Shawn Wolf, a dit avoir vu l'avion voler "vraiment bas". "J'ai regardé par ma fenêtre, et le ciel tout entier était illuminé par une flamme orange", a dit ce témoin à la chaîne de télévision MSNBC.

Dans un communiqué, la compagnie Colgan Air indique que l'accident s'est produit vers 22h20 (vendredi à 04h20 heure française).

"Il ne reste rien du fuselage ni des ailes", a dit Stephen Wallace, un habitant du secteur, à MSNBC sur les lieux du crash.

Une équipe d'enquêteurs du National Transportation Safety Board, l'agence fédérale chargée de la sécurité des transports, est attendue sur les lieux.

C'est le premier accident mortel d'un avion de ligne aux Etats-Unis depuis août 2006, quand un avion de la Comair s'est écrasé au décollage dans le Kentucky.

Les compagnies aériennes américaines transportent chaque année plus de 500 millions de passagers.

( avec Mohammad Zargham à Washington, version française Pierre Sérisier et Henri-Pierre André )

( Radio-Canada.ca - MONTRÉAL ) - L'opération policière antidrogue lancée jeudi matin dans la région de Montréal a permis d'arrêter 47 personnes, dont 3 têtes dirigeantes.

Quelque 700 policiers de Montréal, Laval, Longueuil et de la Sûreté du Québec ont participé à l'opération « Axe » contre des gangs de rues d'allégeance bleue liés au Hells Angels.

En plus des arrestations, 63 perquisitions ont été effectuées dans la région de Montréal et d'Ottawa. Des armes à feu, des stupéfiants et 600 000 $ en argent comptant ont été saisis par les policiers.

En préparation depuis janvier 2006, cette opération vise particulièrement l'organisation des Syndicates, qui joue un rôle d'intermédiaire entre les Hells Angels et les gangs de rue, notamment dans le trafic de drogues.

Une vingtaine de groupes tactiques ont été déployés en appui aux policiers.

D'autres arrestations sont à venir, selon l'information fournie par le SPVM en conférence de presse, jeudi après-midi.

Les personnes arrêtées comparaîtront vendredi au palais de justice de Montréal, pour répondre notamment à des accusations de gangstérisme, de complot de meurtre, de possession d'armes et de trafic de drogue.

Parmi les individus appréhendés par les policiers figure Jean Lavertue, ex-haltérophile qui a représenté le Canada aux Jeux olympiques d'Atlanta, et ses deux frères.

Un membre influent d'une bande de motards criminalisés, présentement incarcéré à Kingston, est également parmi les individus ciblés.

Autre opération à Alma

Une autre opération policière d'importance a été lancée tôt jeudi matin à Alma, où quelque 70 policiers de la Sûreté du Québec et de la GRC sont mobilisés. Cette rafle visait la vente et la distribution de stupéfiants. Douze personnes ont été arrêtées.

Cette opération n'a aucun lien avec celle de la région de Montréal.

Conditions actuelles

Enregistrées à: Aéroport intl Lesage de Québec 5h00 HNE vendredi 13 février 2009

Condition:

Partiellement nuageux

Température:

-15,1°C

Pression / Tendance:

100,7 kPa / à la hausse

Visibilité:

24 km

Humidité:

59%

Refr. éolien:

-24

Point de rosée:

-21,3°C

Vent:

NO 18 km/h rafale 30 km/h

Prévisions

Émises à: 5h00 HNE le vendredi 13 février 2009

Aujourd'hui:

Ensoleillé avec passages nuageux. Vents d'ouest de 40 km/h avec rafales à 60. Maximum moins 8.

Ce soir et cette nuit:

Quelques nuages. Vents d'ouest de 40 km/h avec rafales à 60. Minimum moins 12.

Samedi:

Nuageux avec percées de soleil. Vents d'ouest de 40 km/h avec rafales à 60 diminuant à 20 avec rafales à 40 en fin de journée. Maximum moins 6.

Dimanche:

Alternance de soleil et de nuages. Minimum moins 9. Maximum moins 5.

Lundi:

Alternance de soleil et de nuages avec 40 pour cent de probabilité d'averses de neige. Minimum moins 11. Maximum moins 5.

Mardi:

Ensoleillé. Minimum moins 9. Maximum moins 4.

Données historiques

Hier

Max:

* 0,7°C

Min:

* -10,8°C

Précip.:

* 8,9 mm

Normales

Max:

* -6°C

Min:

* -14°C

Aujourd'hui

Lever du soleil:

* 6:52

Coucher du soleil:

* 17:06

( Radio-Canada.ca ) - La grille horaire de la Télévision de Radio-Canada va bientôt se retrouver orpheline de deux émissions, à savoir Le match des étoiles et Grosse vie. Ces deux émissions mettent en vedette Normand Brathwaite respectivement à titre d'animateur et d'acteur.

Selon la direction de Radio-Canada, il s'agit de décisions d'ordre économique: le budget de production est revu à la baisse et les revenus publicitaires sont moins importants que par le passé.

Le match des étoiles est un divertissement qui en est à sa quatrième année et vient tout juste de fêter sa 100e émission. Le concept est de proposer à des artistes invités de réaliser, devant public, plusieurs numéros de danse dans toutes sortes de style. L'émission a connu une certaine érosion de ses cotes d'écoute au fil du temps.

Grosse vie est une comédie de situation dans laquelle Normand Brathwaite joue son propre rôle, entouré d'une famille fictive. Cette émission a pour but de montrer les difficultés de concilier la vie personnelle et celle d'artiste.